MS 333 is an extraordinary masterpiece of medieval Syriac writing, and a remarkable witness to the Harklean translation of the New Testament. Because Joseph White employed it at the end of the seventeenth century in Oxford to create the first edition of the Harklean text, it is uniquely important for the scholarship of the Harklean version and the textual criticism of the New Testament. 

New College Library, Oxford, MS 333, f. 250r

New College Library and Archives, Oxford